EL PROTAGONISTA
La estrella y la cruz es una obra que fue escrita para “las mentes inquisitivas”, según afirma su autor, Dmitri Lijánov, a quien ya conocen los lectores hispanohablantes por la estremecedora novela Bianca. La vida de una perra blanca, publicada por nuestra editorial en 2021. La historia sobre la conversión a la fe y el sacrificio de los primeros cristianos Cipriano y Justina, mártires de Antioquía del siglo III, se desarrolla en contrapunto con la línea narrativa de Sasha, o Sashka que es una variante del mismo nombre usada en el trato informal, quien después de pasar por el infierno de la invasión de Afganistán y perder ambas piernas, se acerca a Dios y realiza su acto de fe: ingresa en un monasterio y toma los votos monásticos bajo el nombre de Cipriano. Leer esta novela significa descubrir la idea que entraña el paralelismo entre el camino de un poderoso hechicero y sacerdote del culto pagano a Apolo hacia el cristianismo, el servicio episcopal y el martirio y, por otro lado, la vida de un piloto de helicóptero y su transición, a través de la carnicería de la guerra y la tragedia personal de un cuerpo mutilado, a la ayuda al prójimo y el servicio primero a las personas y luego a Dios.
Falta agregar que esta vez, fiel a su vocación de periodista e investigador, Dmitri Lijánov creó una combinación única de varios géneros —novela bélica, hagiográfica y narrativa histórico-etnográfica llena de episodios místicos y alucinantes—, que guía ingeniosamente al lector a través de dos épocas históricas, lo sumerge en diversas culturas, recreándolas con maestría, con detalles vívidos y precisos, enfocando áreas muy dispares de la vida real (ya sea la medicina o las armas más modernas). Y lo más importante, al inspirarse en los dramáticos destinos de sus personajes con prototipos reales (los soldados “afganos” de ayer que luchaban por adaptarse a la realidad capitalista, o los habitantes de la antigua Antioquía que se enfrentaban a la creciente persecución de los cristianos), el talentoso escritor defiende y afirma convincentemente la verdad y la fecundidad de la cosmovisión humanística.
«Este es un libro sobre la salvación y el Amor infinito. Un texto de ayuda urgente para los desesperados. Una obra espiritualmente edificante».
Andréi Konchalovsky
TRADUCCIÓN: ANNA LIDIA VEGA SEROVA
ISBN: 978-628-96826-2-5
PÁGINAS: 430
Febrero 2026
PVP: 120.000 COP